أيمن الظواهري في الصينية

• 艾曼·扎瓦希里

• دراسة الظواهر    粒子物理现象学
• علم الظواهر    物候学
• قائمة الظواهر الجارية    当前事件一览表

أمثلة

1. أما أيمن الظواهري فقد كان أكثر همة، حيث أصدر 13 رسالة، معظمها بالفيديو، خلال الفترة نفسها.
   埃曼、扎瓦希里活动更加频繁，在同一期间发表了13次讲话，主要以录象带方式发表。
2. كما صدرت نداءات تحث على تقديم المال والسلاح للمجموعات المسلحة المناهضة للحكومة، وهي نداءات تلت دعوة سابقة وجهها أيمن الظواهري زعيم تنظيم القاعدة.
   还有人接应先前基地组织领导人扎瓦希里的呼吁，敦促向反政府武装团体提供资金和武器。
3. ويليه في المقام هيئة تسمى مجلس الشورى، يضم ممثلين عن جماعات إرهابية أخرى مثل زعيم منظمة الجهاد الإسلامي المصرية أيمن الظواهري ومساعدين مشهورين لبن لادن منهم أبو حفص المصري.
   它包括其他恐怖主义团伙的代表，如埃及伊斯兰圣战组织领导人艾曼·扎瓦赫里，以及本·拉丹的主要副手，如阿布·哈夫斯·马斯里。
4. ومن الخطير جدا أن تأتي هذه الدعوة استجابة إلى دعوة للجهاد في بلاد الشام أطلقها زعيم تنظيم القاعدة أيمن الظواهري على أحد المواقع الإلكترونية الجهادية في شهر تشرين الأول 2013 والتي دعا فيها إلى " دعم الجهاد في الشام وإقامة دولة إسلامية مجاهدة " ، مما يشكل دليلا على ارتباط هؤلاء الدعاة ومن يقف ورائهم من حكام آل سعود بتنظيم القاعدة وزعيمه أيمن الظواهري.
   令人十分吃惊的是，基地组织领导人埃曼·扎瓦希里于2013年10月刚刚在圣战组织网站上为黎凡特的圣战发出呼吁，这一圣战呼吁是紧随其后。 扎瓦希里在讲话中，呼吁支持黎凡特的圣战以及建立一个圣战伊斯兰国家。